1Corinthians 13:12

KJV

For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

Sentiment:
Weakly Negative(0.33815775)

KJV - King James Version

For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

Sentiment:
Weakly Negative(0.33815775)
        

Others Bible versions

For now [in this time of imperfection] we see in a mirror dimly [a blurred reflection, a riddle, an enigma], but then [when the time of perfection comes we will see reality] face to face. Now I know in part [just in fragments], but then I will know fully, just as I have been fully known [by God].

AMP - Amplified Bible

For now we are looking in a mirror that gives only a dim (blurred) reflection [of reality as in a riddle or enigma], but then [when perfection comes] we shall see in reality and face to face! Now I know in part (imperfectly), but then I shall know and understand fully and clearly, even in the same manner as I have been fully and clearly known and understood [by God].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.

ASV - American Standard Version

For now we see only a reflection as in a mirror, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, as I am fully known.

CSB - Christian Standard Bible

For we see now through a dim window obscurely, but then face to face; now I know partially, but then I shall know according as I also have been known.

DARBY - Darbys Translation 1890

For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known.

ESV - English Standard Version 2016

At the moment we peer into a mirror's dim reflection, but then we shall see face to face. For now I only have partial knowledge, but then I shall know completely, just as I am completely known.

FBV - Free Bible Version

For now we see indistinctly, as in a mirror, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, as I am fully known.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For now we see as through a mirror, in darkness, but then we shall see face to face; now I know in part, but then I shall know even as I also am known.

JUB - Jubilee Bible

For now we see through a glass, darkly, but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For now we see through a glass, darkly, but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

KJVAE - King James Version, American Edition

For now we see through a mirror indirectly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know completely, just as I have also been completely known.

LEB - Lexham English Bible

For now we see as through a glass, dimly, but then, face to face. Now I know in part, but then I shall know, even as I also am known.

MEV - Modern English Version

For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.

NASB2020 - New American Standard Bible

For now we see in a mirror indirectly, but then we will see face to face. Now I know in part, but then I will know fully, just as I have been fully known.

NET - New English Translation

For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

NIV - New International Version

For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I have been known.

RV1885 - Revised Version 1885

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I have been known.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for we see now through a mirror obscurely, and then face to face; now I know in part, and then I shall fully know, as also I was known;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Corinthians 13:11

When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

Sentiment: Strongly Negative(0.098964871)
1Corinthians 13:12

For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

Sentiment: Weakly Negative(0.33815775)
1Corinthians 13:13

And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

Sentiment: Strongly Positive(0.89231131)

Cross Reference - KJV