1Corinthians 13:1

KJV

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Sentiment:
Strongly Negative(0.046304379)

KJV - King James Version

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Sentiment:
Strongly Negative(0.046304379)
        

Others Bible versions

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love [for others growing out of God’s love for me], then I have become only a noisy gong or a clanging cymbal [just an annoying distraction].

AMP - Amplified Bible

IF I [can] speak in the tongues of men and [even] of angels, but have not love (that reasoning, intentional, spiritual devotion such as is inspired by God's love for and in us), I am only a noisy gong or a clanging cymbal.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

ASV - American Standard Version

If I speak human or angelic tongues but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

CSB - Christian Standard Bible

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass or a clanging cymbal.

DARBY - Darbys Translation 1890

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

ESV - English Standard Version 2016

If I were to have eloquence in human languages—even the language of angels—but have no love, then I would only be an echoing gong or a clashing cymbal.

FBV - Free Bible Version

If I speak human or angelic languages but do not have love, I am a sounding gong or a clanging cymbal.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.

JUB - Jubilee Bible

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

KJVAE - King James Version, American Edition

If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a ringing brass gong or a clashing cymbal.

LEB - Lexham English Bible

If I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I have become as sounding brass or a clanging cymbal.

MEV - Modern English Version

If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.

NASB2020 - New American Standard Bible

If I speak in the tongues of men and of angels, but I do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

NET - New English Translation

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

NIV - New International Version

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

RV1885 - Revised Version 1885

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

1Corinthians 12:31

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

Sentiment: Strongly Positive(0.942777716)
1Corinthians 13:1

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Sentiment: Strongly Negative(0.046304379)
1Corinthians 13:2

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Sentiment: Weakly Positive(0.701517594)

Cross Reference - KJV