1Corinthians 10:21

ESV

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

Sentiment:
Strongly Positive(0.879620533)

ESV - English Standard Version 2016

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

Sentiment:
Strongly Positive(0.879620533)
        

Others Bible versions

You cannot drink [both] the Lord’s cup and the cup of demons. You cannot share in both the Lord’s table and the table of demons [thereby becoming partners with them].

AMP - Amplified Bible

You cannot drink the Lord's cup and the demons' cup. You cannot partake of the Lord's table and the demons' table.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.

ASV - American Standard Version

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

CSB - Christian Standard Bible

Ye cannot drink the Lord's cup, and the cup of demons: ye cannot partake of the Lord's table, and of the table of demons.

DARBY - Darbys Translation 1890

You can't drink the Lord's cup as well as the cup of demons; you can't eat from the Lord's table as well as the table of demons.

FBV - Free Bible Version

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Ye cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; ye cannot be participants of the Lord’s table and of the table of demons.

JUB - Jubilee Bible

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

KJV - King James Version

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

KJVAE - King James Version, American Edition

You are not able to drink the cup of the Lord and the cup of demons. You are not able to share the table of the Lord and the table of demons.

LEB - Lexham English Bible

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot be partakers of the Lord’s table and of the table of demons.

MEV - Modern English Version

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

NASB2020 - New American Standard Bible

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot take part in the table of the Lord and the table of demons.

NET - New English Translation

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.

NIV - New International Version

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of devils.

RV1885 - Revised Version 1885

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of devils.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Ye are not able the cup of the Lord to drink, and the cup of demons; ye are not able of the table of the Lord to partake, and of the table of demons;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

1Corinthians 10:20

No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons.

Sentiment: Strongly Negative(0.043994759)
1Corinthians 10:21

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

Sentiment: Strongly Positive(0.879620533)
1Corinthians 10:22

Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Sentiment: Strongly Positive(0.942197893)

Cross Reference - ESV